作者：Grand Moff Pony

校订：Loyal

翻译：汲黯

---

‘她快点谈完就好了。’鸢尾花望着露娜想道。露娜公主站在她们房间门口，正和城堡医生急切低声交谈。鸢尾花听不清谈话内容，但其实她并没必要听清。过去一年半的时间里露娜和医生像这样谈了无数次。‘然而结果不会改变……已经注定了吧。’

医生终于走了，露娜静静关上门，转过身的时候露出温柔的笑容。虽然鸢尾花老眼昏花，但她看穿了露娜在尽力保持平静。鸢尾花报以微笑，但她知道，彼此的笑容薄的就像床头柜上的水晶水壶。‘她还是那么美……’露娜走过地毯，来到宽大，奢华的床前。‘我们的面具会像沙滩上的城堡一样被海浪击溃吗？’

“要不要喝杯水？”露娜站在床前问道。

“好-好的，谢谢你，亲爱的。”鸢尾花静静回答。她撩开遮住眼睛的褪色粉鬃。目不转睛地看着露娜。她眼前唯一清楚的就是露娜。鸢尾花很久以前就摘下了挂在脖子上的老花镜。‘反正盯她屁股怎么也不会花。’

露娜转过身，用魔法举着水杯，鸢尾花用魔法接住，但她的角忽然暗了下去，像燃尽的蜡烛。暗蓝色的魔法及时出现，在杯子距离床上只差几寸的时候接住。她们沉默良久。

“你还好吗？”露娜重新举起杯子。鸢尾花忍不住脸红了，尴尬和失落溢满血管。

“没-没事。”鸢尾花叹了口气。“给我拿个吸管吧。”

“真的吗？”露娜的语气有些焦急。“亲爱的，你不是不爱用吸管吗？我不是说过了吗？鸢尾，没什么大不了的，咱们这次也能……”

“露娜，没关系的……给我一根吸管就好。”鸢尾花打断了她。“我已经习惯坏日子多于好日子了，拜托……一根吸管就好。”

露娜叹了口气，浮起一根吸管放进杯子一并递到鸢尾花面前。她推开盖在身上的大毛毯，稍微坐起身。抬起蹄子接住玻璃杯。杯子里的冷水加上屋子里有些冷。鸢尾花忍不住打了个寒颤。即便如此，她依然喝下，然后将杯子递回露娜。

“我感觉有点冷。”鸢尾花忍不住又打了个寒颤。

“你觉得冷吗？冰蹄子小姐。”露娜笑了笑。“不过我能解决。”说着她亮起角，火炉里的炉火渐渐旺盛。卧室里温暖了几分。“暖和了吗？”

“嗯……好多了。”鸢尾花翻过身，蹄子颤巍巍地推开毛毯。“不过，我还是想盖更厚的毯子，我这老马很容易着凉啊。”说完她轻轻笑了。

“那当然没问题。”露娜转身面向床答道。鸢尾花看不太清，但她看见露娜嘴角有一抹真正的微笑。几个星期以来头一次。‘天啊，我真舍不得……’

露娜揭开毛毯躺在鸢尾花身边，然后立刻搂住鸢尾花，让她贴在胸膛前。“亲爱的，我特地为你准备了皇家毛毯。”

“嗯……真好。”鸢尾花在露娜的怀抱里放松。“可惜，我看不清毛毯印的花纹，我眼里就是蓝紫色混成一团。”

“你要是戴眼镜就能看清了。”

鸢尾花转过头，直到面向露娜吐了吐舌头。“我可不知道眼镜是什么。”

“你当然不知道了。”露娜亲昵地吻了吻鸢尾花的耳朵。“那你就凑近点看吧。”

鸢尾花再次叹了口气，露娜的怀抱更紧了。她们就这样躺了几分钟。屋子里只听得见柴火噼啪声和她们的呼吸声。

“善心医生跟你怎么说的？”

露娜迟疑片刻，然后迅速答道，但只这一瞬鸢尾花就已经明白了。“他说你一切都好，跟以前一样。”

“你还是不会说谎啊。”鸢尾花低声说道。她翻过身，与露娜胸对胸。仰起头温柔吻了一下露娜。“我感觉不出好转了啊，毕竟我才是病人，所以怎么样我最清楚了”

露娜继续保持镇静，但鸢尾花眼里一清二楚。“我……医生已经尽力了……他的研究有进展，说不定年底就有突破。”

“除非他有办法阻止生命衰老，不然的话，我觉得他也帮不上什么大忙了……”鸢尾花的声音几乎细不可闻。“再说，我的时间已经不多了。”

露娜一口气卡在了喉咙里。“鸢尾，说什么呢！我跟你说过多少次了少说这种……”

“露娜，亲爱的，我是认真的。”她抬起头，凝视露娜双眼。“我的旅程快到头了，相信我。”

“你-你怎么知道？根-根本不可能。”露娜语无伦次地说：“你只是今天不太舒服，鸢尾，明天肯定……”

“肯定和今天一样，因为昨天也是如此。”鸢尾花挣扎着保持音量。这已经费了她很大力气。“听我这普通小马一句，我们能感觉到自己时日已尽。”

露娜的呼吸愈发急促，她尽量保持镇定。但鸢尾花看得出来，露娜的面具正在逐渐消退。她感到恐惧逐渐席卷全身。‘亲爱的……到底我们谁更痛苦啊？’

“别……别说了，鸢尾。”露娜哽咽了。“医生……医生肯定有办法的。他们能治那么多疾病，取得那么多成果……”露娜泪眼朦胧，眼泪在眼里聚积。“肯定……他们肯定有办法。”

“我也希望有办法啊，真的。”鸢尾花颤抖着说：“……可是生老病死，谁又能挡住时间呢？相信我，要是我年龄有现在一半，我恨不得跳起来把你拽进地下室。”

露娜死死搂住鸢尾花，引得她咳嗽了一声。“只要你一句话，一声令下，我马上就让时间停止。”

“别，露娜。你知道我不能让你这样做。”鸢尾花答道：“我们不知道暮暮研究成功要多长时间……成不成功都另说，假如我同意，你释放魔法，你能把我冻住多久？一年？十年？还是一百年？”

鸢尾花恳求般地望着露娜。“就算你能停住时间，就算暮暮找到合适咒语，我们的关系立刻就会暴露给全国。这会威胁皇室信用……我怎么能允许。”

“别这样，鸢尾！”露娜的脑袋埋进鸢尾花稀疏的灰色鬃毛里。声音带着哭腔。“暴露就暴露，我不当公主也无所谓。”

“不行，露娜，我不允许你你们做。小马们指望你领导，国家也需要你治理。现在需要以后也需要，我只是恰好生在这片土地上的独角兽而已。”

“可你是我老婆啊。”露娜哀哭起来，眼泪顺着脸颊奔淌，打湿了鸢尾花的鬃毛。“我不能抛弃你！我明明有办法留住你！”

“露娜，听我……哎哟……听我说。”鸢尾花用尽全身力气说道。“这七十五年来的快乐已经超出了我的想象。我们经历了那么多，环游世界，探索天空，爱到精疲力竭，等等等等。”她吸了吸鼻子，热泪盈眶。“咱们……咱们已经值了，露娜，比其他小马幸福的多……”

“鸢尾……鸢尾别说了……”露娜的声音断断续续，泪水肆意流淌。

鸢尾花亮起角，微弱的粉色光芒忽明忽暗，最后亮了起来。她集中精力，拉开床头柜顶部抽屉，取出一个小巧的天鹅绒包。她将它缓缓移过来，放在露娜和自己之间。

“露娜，把它戴上。”

露娜抬起头，看见面前的天鹅绒包惊讶地吸了一口气。“你……你想让我……鸢尾，我不能……”

“求你了，露娜，就这一次。”鸢尾花沙哑地恳求道。“该怎么说呢……我……麻烦你戴上吧。”

露娜定神地望着鸢尾花，她见到露娜眼里的情绪激烈交锋。终于，一道蓝色光辉笼罩了它，露娜取出黑色皮质项圈，那在鸢尾花脖子上戴过几百次的项圈。

露娜将项圈缓缓围在脖子上。用魔法锁紧。‘这么多年了，我们居然现在才调换关系……’鸢尾花望着项圈沉思。金属环垂在露娜脖子上的凹陷处。

“我遵命了，鸢尾花主人。”

“很好，露娜。”鸢尾花亲吻露娜的脸颊低声称赞道：“你可别犯错误，因为我现在没办法惩罚你。”

她抬起褶皱的蹄子，颤颤巍巍地握住露娜的脸颊。“作为你的主人，我给你两道，只有两道命令。”鸢尾花闭上眼，深吸几口气稳定下来，然后睁开眼，深情地望着露娜美丽却泪蒙蒙的眸子。

“首先，你要保证未来有一天让其他小马走进你的心。”

露娜几乎从床上蹦了起来。“鸢-主人，我做不到！我爱你……你是我老婆，我怎么可能爱上其他小马！”

“露娜，别忘了你戴着项圈呢，所以不同意也没用。”鸢尾花尽量望着露娜的双眼。“配偶去世，小马自然会找到新欢。塞拉斯缇娅不也是喜欢暮光闪闪吗？可她并没有忘记丝缎。”

露娜张了张嘴，然后沉默地合上了。“这是我的第二条命令；别忘记我，别忘记我们共同度过的时光，全部的快乐与苦涩。珍惜它们，像你珍惜我一样。”

“好-好的，鸢尾，我以星辰起誓，我永远不会忘了你，如果再有合适的小马，我会考虑的。”

“啊，太好了，宠物。”鸢尾花虚弱地笑了。“我总想叫你一次宠物……”

露娜破涕而笑，她搂着鸢尾花。“可我还没准备好你离开……”

“你没办法准备好的。”鸢尾花握住露娜的蹄子。“我们都没办法准备好。”她们安静地躺在那里，偶尔一声呜咽。沉默了整整一个小时。

“露娜？”

“嗯？鸢尾，怎么了？”

“你还记得咱们第一次相遇吗？”

“记得，我记得。我在花园迷宫找到你，你当时上气不接下气，又累又怕，仿佛被鬼追了一样。我问你还好吗？陪在你身边，直到你不再哭泣。”

“你能不能……”鸢尾花泪流满面，声音更沙哑了。“能不能再像当初搂着我。”

虽然看不清，但鸢尾花清楚知道露娜的心碎了，刚才那句话仿佛承载了月球的重量。“当-当然可以，亲爱的。”露娜搂住鸢尾花，就像是安慰一个受欺负的小雌驹。“别怕，鸢尾，一切都会好起来的……我保证，你不会再流泪。”

‘是啊，可亲爱的，你的泪水会停歇吗？’鸢尾花默默想道，困意席卷而来，她强撑起头，温柔却深情地吻上露娜的嘴唇。虽然很虚弱，但鸢尾花依然感到心中的火焰重新燃起一瞬。她松开露娜，脑袋埋在露娜胸口柔软的毛发里。

“露娜，我爱你。”

“鸢尾，我也爱你。”

屋子里只剩下柴火的噼啪声。鸢尾花在露娜怀里沉沉睡去，在内心深处，她知道这次沉入梦乡后将永远不再苏醒。自己的魔法像燃尽灯芯的蜡烛一样熄灭。心跳逐渐平静，她的嘴角却带上一丝弧度。

‘谢谢你，露娜……为我做的一切。’

——

敲门声打破了平静，露娜回过神来，她从私人办公室的窗户转过身，仿佛在期待熟悉的面庞。但她失落地叹了口气，发现来客是城堡里的信使。

“怎么了？”

“公主殿下，很抱歉打扰您，但我这里有一封给您的信件。”信使迟疑地走向书桌，魔法浮着一份马尼拉纸的文件夹。

“就不能等等吗？我才离开觐见室没几分钟，国家就要灭亡了？”

“不会，当然不会，殿-殿下。”信使结结巴巴地说：“可是，我接到的指令这封信是必须现在给您送到。”

露娜迈近几步，冷冷地盯着信使问道：“谁给你的指令？”

“是您的妻子，公主殿下。”

露娜沉默了将近一分钟，然后开口道：“好，放桌子上吧。”

“遵命，斗胆说一句，公主殿下，城堡的工作小马请我替他们转达哀悼。”

露娜重新望向窗外。“替我感谢他们的好意，并且转达我一切都好。”

信使倒退离开办公室，关上了门。露娜沉默地站在床前一分多钟，然后缓缓转过身，解开桌子上的羊皮纸信件。里面包裹着一个小盒子。露娜把它放在桌上，铺平信件读道。

我最亲爱的露娜，

既然你在读这封信，说明我已经走了，我真的很抱歉与你分离，你是我这辈子的真爱。希望我的最后一刻是在你的怀抱中安详度过。不过，假如我走之前困在无法逃脱的绳索里……嗯，那其实也不错。

你也知道，我很少写长篇信件。所以我把复杂的东西写在后面。关于遗产分配详情都在第二页。我把慈善业务主任的工资尽量存了起来。外加一些个人和家族投资收益，都是为现在这种情况准备的。

没错，我与花花短裤结婚的时候开了一个银行账户。不过别担心，他以为我早就把这账户销了，抱歉我瞒着你这件事，但每匹小马都有一两个小秘密吧，我也从来没把你溜进厨房偷吃剩下的冰淇淋那件事告诉塞拉斯缇娅。

至于我的遗产，我希望如下分配。

一万金币赠予驼丁汉BDSM展会委员会，希望展会和委员会能扩大规模，继续成功开展下去。

一万金币赠予红痕，用于支付她的教育费用，并且运营羽毫和极光，也就是她父母传下来的商店。

五万金币捐给皇家舞蹈艺术学院作为奖学金，为了纪念丝缎，也为感谢塞拉斯缇娅的礼物。谢谢她接纳了我。

剩余的资金平均捐赠给坎特洛特的慈善组织，提醒你一下，我在会计部门有一位熟人，叫收支表。她有我的账本，有什么细节问题找她就好了。

还有一件事情要说清，关于我最后的礼物。

如果这封信按照我的要求准时送到，那我应该已经离世几天了。我也见证过家人离世，我能体会你内心的痛苦。亲爱的。而且你永远也无法与我在极乐世界团聚，又再次加剧了悲痛。这种痛苦，只有你和其他公主才有体会吧。

露娜，我知道你忘不了我，我们度过了最好的年华，结婚那天，我向你和塞拉斯缇娅发誓，我保证会让你每一天都感到快乐。即使我终有一天要离开你，所以我想到了，我唯一能给你的最珍贵的礼物。

我的记忆。

信件里包着一个小盒子，里面是银吊坠和项链。是我找著名的银光设计的，像我的可爱标记，我叫它鸢尾花。中心银柱一开始很细，然后经过两道新月，它既受到约束，也受到保护。月亮的光辉最终重塑了它，最后，它浮现在顶部变的更强，更大，更美丽。支柱最后和月亮紧紧交缠，不可分割。由两道银饰包裹。

亲爱的露娜，这件独特的首饰包含了我最后的礼物。

可能你已经发现吊坠上有魔法痕迹。这是必然的。你当时出访斑马国的时候，我给吊坠附上了一系列独特的记忆魔法。（花的钱都能再盖一座友谊城堡了）

启动之后，记忆魔法可以在你脑海中回放我们共同度过的时光。暮光闪闪公主给我解释说这是‘清醒状态下的梦境投影’，不过我更愿意说是这是幸福生活的心灵读本。也许是人生重播，可以站在我的角度体验，从你发现我那一刻到我离世。我想你肯定能够明白，你对我来说有多么重要。

多亏暮光闪闪的高超技术，记忆魔法持续的时间接近永恒。假如需要修复也不难。我知道，你发誓永不忘我，但谁又知道时间的尽头在哪里呢。塞拉斯缇娅忘记丝缎带来的快乐，也使她陷入痛苦。我怕你的记忆随时间流逝，所以，难过的时候，用记忆魔法回顾我们快乐的日子。无论你在世上活了多久，希望它们能唤起你的回忆。

噢，最后一件事，启动记忆魔法的秘诀，只需要说出两个字，我不想让你在正式场合不小心触发它，所以我设置了两个你绝对不会无意间说出的字……绝对不会说错的字。

究竟是哪两个字呢？我觉得没必要说出来，真的，我想你已经知道了。

我理解你现在很难露出笑容，但我希望经过一段时间，你不会缅怀我的离去，而是回忆我们的绝世爱情。

我爱你，露娜。

永生永世爱着你。

你亲爱的妻子

鸢尾花

露娜缓缓放下信件，蹄子微颤。回忆着鸢尾花的一字一句，眼角聚起泪水。她拿起丝绒盒里静静躺着的吊坠，小心翼翼地用魔法浮在眼前。

吊坠像星星一样闪闪发光，反射出奇幻的深蓝色，紫色，白色，粉色。午后的阳光透过窗户，照着镶嵌的宝石，如同钻石般闪亮。露娜一言不发，用魔法缓慢旋转挂坠，全然不顾自己泪流满面。泪水流过嘴角，打湿了书桌。

最后，她解开项链，穿过吊坠，戴在脖子上。代表鸢尾花的特别吊坠贴在她胸前。露娜安静地走到沙发前，坐在火炉对面。

她用魔法拿起一个小相框，面向自己放在茶几上，露娜望着照片里几十年前的鸢尾花和自己。泪流了下来，那是她们在佩斯度蜜月的合影。

露娜召唤魔法，蓝色光辉笼罩了吊坠。她深吸一口气，启动记忆魔法，脑海中浮现那绝无仅有的两个字。

“月石。”

“向未来前进”