Proofreading Clopfics Sucks
原文：Proofreading Clopfics Sucks – Fimfiction
译者：匿名小马
简介：就算暮光闪闪答应帮她的朋友们校对她们写的故事，也没想到她们都是些意淫狂魔。
对小蝶的小说校对
>好吧，我不得不说，这可跟我想的不太一样。说老实话，我都有点不太清楚该怎么办才好。你在文中使用了很多非常独特的写作笔法，本身是没什么错的，但实在太不一般，以至于我都不知道它们到底是亮点还是败笔了。我把我能做的解释都写在了校对注释里，能校对的都点出来了。这就开始吧。
从前，有一只害羞的天马，她住在一个名叫小马屯的小镇子上，那里一直都没发生过什么特别有意思的事情。她的名字叫做小蛾。她有着粉红色的毛皮和黄色的鬃毛，眼睛是绿色的，她的可爱标记是三只夕阳色调的飞蛾。有些小马觉得她非常漂亮，但她自己可不觉得。她很擅长针线活儿，可也不是特别好。她总是喜欢和小动物一起消磨时间，因为她喜欢它们，和它们交流比和小马说话更容易。
>我在这里提两点主要意见：首先，考虑到这个故事后面的情节，以一个典型的童话故事风格开头就似乎有些……违和了。这可能会对读者造成一定误导；第二，你对小蛾的外表和个性方面进行了非常可观的描述，但是也没多少醒目之处。你基本上就只是把她的各项基本属性给列了一遍。作为总结挺不错的，但作为故事来说，可读性不是那么强。或许你可以考虑删减一些不必要的描述，比如她的眼睛颜色就不怎么重要，还有她会不会针线活儿也不怎么重要。
一个晚上，她正漫步穿过小马屯。她打算去订一个蛋糕。她有一只宠物兔子，而且他快过生日了。他想要个蛋糕，所以她正要去订一个蛋糕。她到了面包店，可是那里已经关门了。现在时间已经太晚了，于是她决定还是明天再来。正要返回她的小屋时，她却听到了什么动静。从面包店里传来了声音。
>这里的词句……有点啰嗦了。你应该试着把它们组合起来，而不是反复罗列。比如说，你可以这么写：“她正要为她快过生日的宠物兔子订一个生日蛋糕。”或者“她听到有什么动静从蛋糕房里传来。”这样的话，在阅读的时候就不会感觉有重复感，变得很正常了。
面包店里传来的声音听起来像是呻吟。面包太太听上去很痛苦。但是听起来又好像不太一样。小蛾也不知道听起来到底该像是什么。她不确定是不是该去往里面看一眼，因为她不想侵犯他们的隐私。但或许她需要帮助呢？也许她能及时发现。她走到窗边，躲在灌木丛后，她往窗户里面望去，她看到了面包太太，也看到了面包先生。他们正在做一些非常亲密的互动。小蛾能看得非常非常清楚，她意识到面包太太绝对没有痛苦，虽然她在呻吟，但是她非常享受她的丈夫对她的所作所为。
>所以，这就是那种故事了，对吧？而且，这有点……对于那种类型的故事来说，你提到性爱的方式也未免太委婉了点儿。当然了，我也不确定这是不是真的为了引起读者的欲望，或者只是利用性爱内容作为情节方面的过渡什么的，所以现在我暂且不提。
也许我不该这么看着。她想。但就算她知道这一点，她还是继续看下去了。一直看着他们这么做让她心里觉得非常有意思，感觉很奇怪，但小蛾还是挺喜欢的。她自己也不确定是不是真的喜欢自己这种喜欢。她就这么一直一直地盯着，盯着面包太太和面包先生继续。越是往下看，就觉得越是有感觉。这感觉主要还是来自于她的胯部。她心里想，如果能躺下的话，或许感觉会更好。于是她把蹄子放在自己的两条后腿之间轻轻摸了摸自己。感觉真的很棒。有点刺激，让她上不来气。而且她摸着摸着就感觉心跳加快了。
>好吧，那她到底是什么“感觉”呢？我假设是萌发性欲了，可是在这段描写中也模糊得太让读者沮丧了。你就只写“有感觉”“感觉很奇怪”还有“感觉很棒”，除此之外没有任何其他方式的描述。当然你写了她的心跳和呼吸受了影响，这写法还不错，只不过能更加精炼一些就更好了（你需要注意文中大量多余和重复的词汇和人称代词）。另外，你描写面包夫妻俩做爱的方式也太偏颇了一些，读起来感觉真的很……怪。虽然写作中不能太过于直率（我知道你不想直接写‘他们在做爱’），但是你这在另一个极端上也有些太过分了。
她忽然想到有谁可能会看到她的。她本以为想到这些会让这种感觉消失，但事实并非如此。她想象着她的哪个朋友看到她这样子会怎么样。当她这么想象的时候，她的胯部就觉得更加舒服了。她想象着她的朋友眼看着她在抚摸自己。她们会看着她偷窥窗户，看着面包家办私事。她们还会看到她在抚摸自己。就算她用尾巴遮挡住自己的身体，她们也能看到她在抚摸自己。她们会看到她前蹄上和两腿之间的濡湿，然后她意识到她们不会看到的，因为她现在正藏在灌木丛后面。于是这种感觉退下去了一点点。
她想让这种感觉一直保持下去，她喜欢这样，虽然这让她觉得自己很肮脏也好。于是她往旁边迈了几步，现在她不再藏身于灌木丛后面了。如果有谁路过，他们就会看到一切。好吧，也不是一切，因为现在她的尾巴还挡在身体上。她把尾巴移到一边，现在谁都能看到她正在偷窥窗户里面，而且在激烈地抚摸自己了。她想象着某只小马路过并且看到了她。她的膝盖开始颤抖。如果他们看到了她的话，他们可能会停下来旁观。也许他们会继续走，稍后和其他小马交谈的时候，他们就会说看到她在抚摸自己。不然他们也可能会停下来一直看着，他们会说她是一只非常肮脏下流的小马，还有她不该在众目睽睽之下这么随意地抚摸自己。
>所以……这是暴露狂性质的性癖？嗯，我对你的性癖爱好没有任何意见。考虑到……好吧，你懂的。话说回来了，我觉得这些情况也是有先例的。要说小马开始迷恋上源于内心深处某些方面的东西，这也不是第一次。考虑到你对于成为大家的关注焦点这回事有多不自在，你会对在公共场合做出这种举动却不会被看到的性癖产生爱好也完全有道理。通过文笔描述，而不是亲身参与，可以避免曝光的风险。……好吧，很显然，除了我之外。你能让我读到这篇故事，真是让我十分惊讶。不过别担心，我很擅长保守秘密的。
如果他们看到了她会怎么样呢？她想象着他们的面孔。他们会一脸嫌恶，但也会饶有兴致。想象着小马们感兴趣的是她的那一面，还真是古怪啊。想着想着，她双腿之间的刺激感越来越强烈了。她一边摸着自己，一边想着万一被谁看到了会怎么样。她想象着他们盯着她的胯部。她抚摸着自己，想象着他们会怎么听着她的呻吟，怎么看着她腿间的湿润。在想着的时候，那种感觉忽然变的非常强烈。她大声尖叫，膝盖发软，瘫倒在地。她气喘吁吁，那刺激感觉让她全身颤抖不已。
>我不确定这是否是故意这么写的，但是，你真的小看性高潮的感觉了。是你不知道如何描述也好，或者你只是没亲身体验过也好，我不知道，但不管怎样，你该写得更加详细而真实一些。（当然如果只是因为你从没有过性高潮的体验……好吧，我就不详细说明了，但我确实认为你该仔细研究研究）这里的文笔并没有真正足够的建设，因为你根本就没有认真描述过这种感觉，哪怕只是间接性的。基本上，你只是在重复“刺激感越来越强烈”，仅此而已。当然，我也明白详细描述高潮绝顶是什么样，这确实很难准确做到，但就你目前的写法而言完全不达标。不过对于这种感觉给这个角色造成的影响，我觉得你写的还不错。如果你不能准确描述这种感觉本身的话，那你还可以大力描述她的身体反应。尖叫，膝盖发软什么的。这样也可以。
她张望四周，没有看到任何小马。她松了口气，但也有些失望。抚摸自己让她感觉非常好。而一想到有谁可能看到她的时候，这感觉就更好了。于是她决定回家。
>再说一次，这里的描述实在是有点……太简略了。这让读者感觉不像是描述事件，更像是在总结。一点儿细节也没有。而且再一次，请注意重复的冗余词汇和代词。你也不用再重复自慰行为让她感觉很好什么的了。毕竟自慰就是为了这个。
回家之后，她开始想明天的事，也许她会再做一次。她会去其他小马的地方，然后当他们在附近的时候，再次试着让自己感觉很好。也许她会去朋友家吃午餐，然后在她们聊天的时候，她就可以偷偷在桌子下面摸自己了。
>等等，这是不是说……上个礼拜我们在瑞瑞那里吃早餐的时候，你发出的那些声音是……你知道吗，我不想知道。这是你自己的事。虽然这确实解释了椅子上为什么留了个奇怪的湿印子。本来我还以为是谁不小心洒了饮料什么的，下次你应该……好吧，算了，我就不提这个了。回到故事上来。
她决定在家里好好考虑一下，还决定为她的宠物兔子烤一个蛋糕。如果她不这么做的话，他会生气的。他过生日需要吃蛋糕才行。她不想让他生气，他要生了气可不好玩。
>好吧，兔子这回事跟这篇故事的其余部分一点儿关系也没有，你忽然切换回来，感觉非常违和。就好像你一开始写的本来是一个完全和性爱无关的故事，是一只小马给她的宠物兔子买蛋糕的，然后就莫名其妙突然跳到色情上了。
她想象着如果在房子里的时候，她抚摸自己，让她的宠物兔子在旁边看着，能不能获得同样的感觉呢？想着想着，那种感觉就有点来了。她绝对要试一试才行。
>把兔子牵扯进来有点奇怪，但我想我能理解为什么它会成为其他小马的体面替代品。
>对于这个故事，我真的不知该作何看法。除了整篇故事很像是老式的童话书，而且色情方面内容突如其来之外。这可有点儿怪。我真不知道这是不是个该解决的问题，或者你是不是真的偶然发现了一些很棒的东西。
>基本上，整个故事里你似乎都在极力回避描述任何性爱情节，哪怕是最细微的细节。实际上，我觉得你根本没直接提过任何与性爱有关的东西。所有相关内容都非常模糊而且委婉，几乎把一切内容都留给读者自己去想象了。比如做爱是“非常亲密的互动”，自慰是“抚摸自己”，生殖器要么是“她的胯部”，要么是“两条后腿之间”，就像你害怕真的把这些词写出来一样。我知道这可能会很不舒服，谈论性爱什么的隐私，这通常都挺尴尬的，哪怕是虚构的环境下也是如此，但这个问题你应当想办法解决才行。如果不包含任何色情内容，那还叫色情小说吗？我是说……面对现实吧，你在写作中的描述又稀少又重复。如果你想让读者能提高热情的话，那你得多下点儿文笔来认真描写情热部分才行。你的文笔有些亮点我已经提过了，但总的来说，在这方面还是有些匮乏。心怀情欲，这没什么好羞耻的，用这种方式来解决更是没有错。也就是说，你愿意让我看这个，我真的非常自豪。愿意让别的小马阅读并评论你的作品，可不是件容易事，哪怕是不这么尴尬的主题也好。
>而另一方面，如果读者能把它读成一个恰好包含一些色情元素的故事，而不是专门去描写色情的话，这其实还挺有用的。当然了，重复词语这个问题需要得到解决，但委婉用语的大量使用在这方面真的很管用。如果你写这篇故事的目的并不是想唤醒读者的情欲，而只是想让他们看看小蛾的内心，看看她发现了自己内心从未发现的那一面是什么感受，这样以来，所有的一切都写得如此委婉就可以看做是对她个性的洞悉。性爱令她害怕，所以她是在用非常间接的方式去思考和接受。她对自己的新性癖并不完全满意，也不想真正承认自己喜欢偷窥，是个暴露狂。当然，如果你想写的不是这样的话，那你肯定得多花些工夫来注入更多激情。
>就我自己的看法来说……如果这不仅仅是个虚构的故事，而是你真有这些……趋势的话，那你真得小心一些才行。如果是在拜访朋友的时候自慰什么的，你也许还能逍遥法外。我知道朋友们可能会觉得很奇怪，但是应该能理解才对（我就不细说了，但我知道她们里面确实有些古怪性癖的，具体是谁以及是什么，请容我保密）。但你要是真的在公共场所（比如公园或者街道之类的地方）被逮个现行的话，那你可能就麻烦大了。所以你真的得小心一点。要是你被逮到，那立刻就会传得全镇皆知，而我相信你肯定不想这样。当然，如果这不是真实而是虚构的情节，那就怎么都好。
>现在让我们来总结一下：把短句组合在一起来消除冗余，把委婉用语多修改修改，如果你希望这故事更色情的话，可以把它们都改掉。考虑到所有这些，你肯定有更多可以采用的写作方式才对。需要多少努力取决于你想让这个故事变成什么样。等你做出决定之后请告诉我，我们可以进一步讨论。
>Ｐ．Ｓ．你愿意让我阅读如此隐私的东西，真的让我备受感动。当然，除非你是不小心给错了，不然我们下一次交谈真的会变得很尴尬的。无论如何请放心，你的秘密我会守口如瓶。