作者：Loyal
翻译：汲黯
伴随着嘶嘶的刹车声，火车停在了坎特洛特站。露娜望着鸢尾花安静睡觉的样子笑了。她端详了一会儿，然后俯下身温柔地吻醒了鸢尾花。“起床了，亲爱的。”露娜伏在她耳边说道。从驼丁汉绕到马蹄湾再回坎特洛特要整整六个小时。时间比平常多一倍。所以露娜特地订了卧铺。虽然露娜再三解释，但鸢尾花不想单独躺在床上。坚持要待在露娜身边。最后露娜妥协了，鸢尾花枕在露娜的腿上才沉沉睡去。
‘她噘嘴的样子真可爱。’露娜盯着鸢尾花逐渐苏醒的脸庞想道。她现在和露娜的关系快赶上塞拉斯缇娅了。鸢尾花脑袋刚一挨枕头就睡着了，一觉睡到了终点站。‘等一会儿我要逗她会轻轻的打呼噜……’
“嗯。”鸢尾花半睡半醒地哼哼了一声。眼珠不由自主地转了转。然后睁开眼，用力眨了几下。望着露娜问道：“到站了？”
“我们到了哦。”露娜点点头，轻轻吻了一下鸢尾花的角。“走吧，你该回家了。”
“我不想回家啊。”鸢尾花可爱地撅起了嘴。虽然她知道再怎么噘嘴也没有用。她慵懒地打了个哈欠，不情愿地脱离露娜的怀抱。然后在窄窄的床上伸了个懒腰。然后问道：“咱们什么时候才能再见面呢？”
“咱们才度过一整个——一整个劳累的周末。”露娜站起身，打趣道：“你就那么着急想见我？”
“这种周末过后我也忍不住啊。你能怪我吗？”鸢尾花迅速回答，脸红红的。“我……我不想一个月都见不到你。”
“相信我，鸢尾。我也是。要不这样吧。你这么想我的话，周三晚上来一起吃顿饭怎么样？”这样我们都有时间休息。你也得照顾照顾那些社交活动吧。
“哦……”鸢尾花似乎想到了什么。“唉，我为了腾出周末，把并购委员会秘书的见面推迟了，估计她现在很想见我。”
“对不对？”露娜亲了一下鸢尾花的耳朵。她发出享受的呻吟。“我也要处理一些事情，周三见。”
“是约会。”鸢尾花忍不住笑了。迫不及待地和露娜吻在一起。露娜满足地叹了口气。享受着鸢尾花的热情。‘她似乎在我身边就特别开心了。’她们的嘴唇继续交织。‘虽然我不介意，但是……’露娜回忆着周末的种种画面。淋浴室的低声交谈，还有几百匹小马观看的表演。
露娜发现鸢尾花对自己的真挚感情出乎意料。通过观察，极光对她们之间的感情十分支持，证明普通小马并不在意公主和其他小马发展亲密关系。
她们的嘴唇分开了。深情地望着对方的眼睛。这一刻她们既非公主也非名流，只是两匹纯粹喜欢BDSM的小马。她们的心迫切希望靠近，然而还有一道鸿沟。
“再见，露娜。”
“再见，鸢尾。”露娜笑盈盈地望着鸢尾花离开隔间，往车厢尽头出口走去。那里有她的行李。‘我猜她回家得先喝杯红酒，然后倒头就睡。’露娜被自己的想法逗笑了笑了，目送鸢尾花离开。
‘也该处理我的事情了……’露娜亮起角，施放了隐身魔法。然后静悄悄地离开车厢。飞往城堡的短暂路程唤醒了她的身体。露娜满足地叹了口气。翅膀伸的更远了，感觉已经几个星期都没有飞行过了。
“啊，终于回来了。”露娜落在阳台上，长出一口气解除了隐身魔法。她闭上眼，深深吸了一口卧室里的香薰蜡烛和旧书的清香。会见室依然整洁。‘稍后再休息吧……’路过卧室时她想。“还有工作要完成。”
露娜进入走廊，立刻寻找着城堡小马想要询问最近情况。塞拉斯缇娅藏起来的话特别难找。露娜也懒得浪费时间。还好有个巡逻卫兵，他告诉露娜说塞拉斯缇娅正在她的房间里用餐。露娜微笑着往塞拉斯缇娅的房间走去，一路上跟卫兵和仆人们打着招呼，自从回到城堡，她感觉心情特别好。
然而除了露娜，其他小马都心事重重的。无论露娜走到哪里，总有小马在偷偷耳语，还在担心幻形灵再次袭击。一些卫兵关心地望着露娜。她假装没看见，但卫兵们焦虑的眼神始终在脑海里挥之不去。等到了她姐姐的房间门前，露娜的微笑变成了一如既往的严肃。
“进来吧。”她还没抬起蹄子，房门就自动打开了。露娜暗自叹了口气，她跨过门槛进入房间，看见塞拉斯缇娅独自坐在长桌旁喝茶。
“你好，姐姐。”
“你好呀，露娜，欢迎回来。过来坐坐？”
“当然。”露娜坐在她对面。眼睛打量着房间布局。塞拉斯缇娅的房间偏向……实用。露娜每年来她房间的次数一只蹄子都数的过来。跟上一次相比，房间变化很少。这次的变化是那条彩色小地毯挪到了卫生间门口。塞拉斯缇娅不紧不慢地喝着茶，面前盘子里是吃了一半儿的早餐。露娜继续静静地观察周围，等待塞拉斯缇娅吃完早饭。
“玩儿的开心吗？”她首先问道。露娜笑了。‘问我至少说明她还关心我。比城堡里那些小马强多了。’但是露娜了解塞拉斯缇娅的一贯作风。她显然话里有话。
“挺开心的，驼丁汉景色很美，我跟鸢尾都觉得不错。”露娜的语气平静，而且小心翼翼。
“那就好，我很高兴。”塞拉斯缇娅笑了。但笑容转瞬即逝，变成了露娜再熟悉不过的庄严。一般只有接见贵宾和商讨重大决策时才会出现的庄严。露娜望着塞拉斯缇娅，表情同样严肃。前所未有的紧张气氛出现了，最后，塞拉斯缇娅说道：“露娜，我需要你帮忙。”
“可你之前说过没问题的。”露娜反驳道：“幻形灵袭击过后我立刻问过你我能不能去展会。亲爱的姐姐，你当时坚定地认为自己更适合应对入侵危机。加上韵律和银甲闪闪，你们能抵挡住敌人的任何后续攻击。”露娜轻轻摆了摆蹄子。
“我当时也觉得离开不合适，但你很愿意我走……”露娜酸楚地说：“现在呢，你又变了，我去驼丁汉你又生气了。”
“我当时的确说过，但我犯了错误……你离开坎特洛特也是错误。”塞拉斯缇娅皱起眉头。放下了茶杯。“露娜，你知道自己都干了什么吗？”
“我知道，我丢下你，叫你独自善后恶性入侵事件。”露娜没有退缩。“你也说了，你比我更适合处理危机，对不对？”
“我不敢苟同。”塞拉斯缇娅瞥了一眼门口，看见一匹侍从小马探头张望，她看见桌子上的空盘，急忙来到桌前收走了它们。仿佛她也感受到了屋内的紧张空气。露娜和塞拉斯缇娅没有继续争论，目光却始终不离彼此。直到侍从小马离开，露娜才重新开口。
“塞拉斯缇娅，我们商量过了对吗？我得到你允许才离开的。每年都是，我甚至说了如果你不愿意我走的话，告诉我，我就毫无怨言地留在坎特洛特。”露娜的语气放缓了。“这是我们国家自黑晶王暴政后首次受到威胁。先不谈别的，我愿意和你并肩作战。”
“不。”塞拉斯缇娅立刻摇了摇头。“我们不会反击幻形灵。不要再说了。”
“可如果我们——”
“够了！”塞拉斯缇娅厉声喝道。眼角冒出些许烈焰。她愤怒的目光使露娜寒毛直竖。“小马国变成了受害一方，我们的子民遭受苦难！我们的首都遭受袭击！有史以来，我们变成了被同情的一方！狮鹫国甚至派了一队经验丰富的工程师和工人来帮助我们重建，你说吧，露露。狮鹫除了和咱们打仗外还做过什么？”塞拉斯缇娅的音量逐渐降低了许多。“我们不会反击了……这次不会……以后也不会。”
“行吧。”露娜不耐烦地说：“但你明白我离开的原因。我宁愿追踪邪茧的下落将他们斩草除根。姐姐，我遵从你的意愿，不再追究。但最好别再让我看见幻形灵。”露娜的眼眶溢出了魔法能量。和塞拉斯缇娅的不相上下。“要是我再看见它们的话，别怪我扭断它们脖子。”二位公主的目光再度交聚，塞拉斯缇娅张开嘴，语气谨慎但坚定。
“露娜，就算你这么说，我依然需要你在这儿。而不是和那个才离婚没多久的骚货鬼混——”
“说话注意点儿。”露娜的语气低沉。
“注意什么？注意我的妹妹跟一个不正经的独角兽周末天天乱搞吗？！”塞拉斯缇娅站起身反驳。露娜随即站了起来。她们之间只隔了一张长桌。“入侵时你躲起来了我理解，可是露娜，你认真的吗？一个……一个专注暴露狂和扮宠物的展会？你觉得现在参加那种展会合适吗？”
“我警告你把话考虑好了再说，塞拉斯缇娅……”露娜咬紧了牙，这句话几乎是从牙缝里硬挤出来的。她强压住怒火的身体微微颤抖。
“好，我的错，我不该那么说鸢尾花。”塞拉斯缇娅的怒气依然没有消散。“但我想不出你去驼丁汉的合理原因。我本以为你会留在坎特洛特，不管是在你卧室也好还是鸢尾花家里也罢，我希望你能在我身边，在我需要帮助的时候支持我。而我现在确实需要你的帮助。”塞拉斯缇娅重新坐回到椅子上，空气中的火药味少了一些。
“帮什么？”露娜坐在椅子上问道。她的表情缓和了，但内心依然气愤。‘她凭什么把鸢尾扯进来？再说了，塞拉斯缇娅还需要我的帮助？’
塞拉斯缇娅叹了口气。“哎，反正我知道你对幻形灵的态度了。我只是想了解你对现在情况的看法。因为狮鹫们和你的想法类似，他们愿意派出最精锐的侦察兵寻找邪茧虫巢的下落。”
“哼，还算他们有点良心。”露娜以为塞拉斯缇娅会继续反驳，但她只是皱了皱眉。
“韵律和银甲才结婚，可他们放弃了度蜜月的机会，就为了保护坎特洛特。结果现在……”塞拉斯缇娅低下头，长叹了口气
“现在怎么了？”露娜挑了挑眉，只见塞拉斯缇娅抬起头，眼睛有些湿润，她接下来说的话继续让露娜的心脏停止了跳动。
“水晶帝国回归了。”
“不……”露娜屏住了呼吸。“这不可能！”
“我一开始也是这么想的，但事实就是如此。消息传来后韵律和银甲立刻就出发了。几天后他们给我发来了这封信。”塞拉斯缇娅的角亮起来，飘起一沓文件，从中拣出一个已经打开了的大信封。露娜接过信件，谨慎地读着，越往下读她的眼睛就睁得越大。
“这个……我真没想到。”
“看来黑晶王的诅咒并不是永久的。”塞拉斯缇娅回答道。“银甲他们会根据事态发展给我更多详细情况。”
“我马上准备出发。”露娜站起身点了点头。“以此弥补我没有应对幻形灵袭击。”
“等等。”塞拉斯缇娅打断了她。露娜立住了，塞拉斯缇娅的语气使她再一次感觉到了紧张空气。“你和我留在这儿。先处理好自己的事情再去帮助其他小马。”
“什么意思？”露娜重新坐下。语气更加谨慎了。塞拉斯缇娅轻叹了一声，身体倚近露娜说道：
“处理你和鸢尾花之间的感情。”
露娜惊讶的瞪大了眼睛。“我不明白——”
“听我说完。”塞拉斯缇娅皱着眉打断了她。“你说过你是第一个发现邪茧潜入城堡，发现邪茧俘虏了韵律，然后替代了她的身份对不对？”
“对……是啊，可我当时不知道假扮韵律的是邪茧。”露娜谨慎地答道。
“告诉我，露娜，如果你发现邪茧后立刻揭穿她会是什么结果呢？”这个问题叫露娜的心脏跳到了嗓子眼。她清楚知道自己为什么没有采取行动，但现在她的理由尽显苍白。
“我担心邪茧逃跑，或者更糟的话，万一她以银甲要挟我怎么办呢？”
“我不敢苟同。”塞拉斯缇娅皱着眉说：“你的追踪魔法比我厉害，而且我见过你的护盾法术能覆盖整个军团……你很容易就能保护银甲不受伤害，并且抓住邪茧。”
‘哦，现在又捧我了？这游戏我都玩腻了啊，姐姐。’
“提娅，也许你说的对，但你也知道邪茧轻易骗过了皇家卫队中最强的独角兽银甲。是不是？而且你是太阳的化身，唯一独自掌控六大谐律元素的小马。区区一只幻形灵怎么会是你的对手？她不过会一点简单魔法和伪装术而已。”
“露娜啊……”塞拉斯缇娅叹了口气。“你记得咱们上次合力处理这种危机的时候吗？就那次沙特鞍拉伯的叛乱。”
“我记得。”露娜依然谨慎。
“那你记得我们是如今把他们的王国化成一缕黄沙的吗？”
“对……”
“那是咱们合作的结果，露露。还有你去探寻斑马使用魔法增强战斗力那次，你独自撑到逃跑的时候有多难？”
“我都记得。”露娜的眉头皱的更紧了。“提娅，别拐弯抹角了。”
“露露，我是说咱们分开的时候，魔力就弱了。”塞拉斯缇娅总结道：“因为你躲在地下室，我无法召唤出真正的力量。结果邪茧打败了我。假如你在我身边，你的魔法对我们会更有利。”
“行吧，所以说……”露娜闭上眼叹了口气。“你觉得我们分开时会变弱？”
“我确定咱们分开时会变弱。”塞拉斯缇娅点了点头。“我对抗邪茧时用上了全部法力，可她单凭银甲对韵律的爱情力量就击败了我。没错，爱情的力量很强，但在我们我们移星挪月的力量前不值一提。”塞拉斯缇娅面色凝重摇摇头。“本来能打败她的，我们合力的话邪茧毫无胜算。”
“好吧，我的确犯了错误。”露娜望着她的姐姐：“或许我能出其不意地击败邪茧，消灭威胁……但其他幻形灵呢？”
“其他幻形灵都在护盾外面。”塞拉斯缇娅不屑一顾地说道：“银甲闪闪醒过来后，我们有可能俘虏邪茧。作为要挟幻形灵军队撤退的条件。如果它们一意孤行，那它们的女王也得被关一辈子地牢。”
“我怎么知道其他幻形灵埋伏在护盾外面呢？”露娜强硬地反问道：“你知道那句话吧，一惹惹一窝……看见一只幻形灵，就说明身边可能有无数只。我当时还以为银甲是幻形灵呢，也许走廊里的传令兵，或者参加典礼的小马们都是幻形灵。”
“只要邪茧被控制住他们就不敢轻举妄动。别忘了，幻形灵的思维是一体化的。控制了他们的女王就相当于控制了整个虫巢。”
“可我确实不知道假扮韵律的幻形灵是邪茧啊！有可能银甲身边的只是喽啰，而你王位旁边的卫兵才是邪茧。”露娜抱怨道。听见这句话塞拉斯缇娅皱起了眉。
“好吧，你说的有道理，可我依然想知道你一开始犹豫的原因。不管怎么说，我都以为你是先干掉敌人再问情况。”塞拉斯缇娅抬起蹄子指着露娜质问道：“可你呢？跟个吓坏了的小孩子一样带着鸢尾花躲到地下室。亲爱的妹妹啊，我想知道……”她倚近身体，目光中满含深意。“……这是为什么呢？”
“我……”露娜的强硬态度不见了。塞拉斯缇娅终于抓住了她的软肋。而且绝不会轻易放开。露娜长叹了一口气，无可奈何地垂下了头。“我害怕幻形灵跑掉，万一鸢尾被他们抓住，或者幻形灵伪装成鸢尾的样子……就算是假的，可我……可我真的下不去手……”
“鸢尾花是你的弱点啊，露娜。”简单的一句话激起了露娜的怒火，无法否认的羞愧使她血脉贲张。露娜不得不咬住牙来克制自己的情绪。
塞拉斯缇娅举蹄示意。“你对鸢尾花的感情是弱点，虽然你的弱点屈指可数，但是……仅仅担心鸢尾花被利用，你就带她躲到了地下室，没有抵抗幻形灵入侵。坎特洛特几乎失守了！”
“银甲和韵律不是万能的。”塞拉斯缇娅稍微靠回在椅子上，继续说道：“真的，他们已经去处理水晶帝国危机了。假如幻形灵再次袭击，我们只能靠自己。露娜，我需要你留在这儿。”她的声音微微颤抖。“我应对不了，至少我自己做不到。”
塞拉斯缇娅话里的每个字都锤在露娜的心上。虽然她并无恶意，言语并无刻薄，但同样击碎了露娜的抵抗。露娜的双眼饱含泪水，无论她多么努力，两滴泪还是溢了出来。顺着嘴角滴落。‘她不只和我一起统治国家，她还是我的姐姐……唯一能长久陪伴我的小马……’
“塞拉斯缇娅，”露娜恳求道：“你知道我真的放不下她……”
“你能放下的。”塞拉斯缇娅吸了吸鼻子，声音有些哽咽。“相信我，露露，你能放得下她，你必须放得下她。”
“不要！”露娜带着哭腔恳求道：“你想的太简单了！我……我怎么能抛弃鸢尾！我在乎她！”她的嘴唇颤抖。“我爱她，提娅！”
“露娜啊，”塞拉斯缇娅倚近身体，长叹道：“我知道你很难受，但你千万不能和普通小马相爱……”
“凭什么！”露娜强忍住泪水。“哪条皇家指令禁止我爱上别的小马啊？你觉得我还不够冷酷无情吗？！”
“露娜，事情就是这样！”塞拉斯缇娅决绝地回答：“和其他小马发展亲密关系，最后都变成了我们的弱点。他们影响我们做决定，或者变成要挟我们的条件。假如邪茧抓住了鸢尾花，以她要挟停战，你觉得我能——”
“住口！”露娜狂暴地抬起蹄子越过长桌，扑倒了塞拉斯缇娅。她的眼睛冒出刺目的白光，体内的黑色魔法能量弥散到空气中滋滋作响。
“我不允许你这么说！”露娜朝她吼道，塞拉斯缇娅只是盯着怒不可遏的她。黑色能量越积越多，渐渐笼罩了她们。露娜压低身体瞪着她，眼里冒出纯粹的愤怒。“我不允许你利用她！不可能是邪茧，更不可能是你。”
露娜张开翅膀，露出尖牙，几道微型闪电掠过她的鬃毛。她贴近塞拉斯缇娅的脸，话音如同寒月。“吾必使天降，于其颈上之发未触之前，灭此整城。”
“真的吗？”塞拉斯缇娅借用了一点魔法，好让声音穿过黑暗的魔法旋涡。“你真的要这么做吗，露娜？拉上整座城市陪葬？拉上全小马国陪葬？”她注视着露娜的眼睛。“你觉得我会选择保全鸢尾花还是几千匹无辜小马的生命？你要把我也灭了吗？”
“我……我……啊啊！”露娜的魔法逐渐混乱，最后一闪而逝。她瘫倒在塞拉斯缇娅身旁，屋子彻底安静了下来。只剩下露娜悲伤的抽泣声。塞拉斯缇娅趴在露娜身边，用蹄子和翅膀搂住她低声说道。
“不能再这样下去了。瞧瞧你自己，我才假设你失去鸢尾花，你就攻击了我。”塞拉斯缇娅搂着露娜，她们抱在一起。露娜埋在她的胸口处哭泣，心中既愤怒有悲伤。塞拉斯缇娅轻轻抚摸着露娜的鬃毛，温柔地说：“我也不想你这样的，露娜……鸢尾花迟早要离开你，很快，比你想象的还要快……露娜，到时候你该怎么办呢？再像刚才一样暴躁？”塞拉斯缇娅贴在她耳边，露娜不由自主地抖了一下。“你希望梦魇再次利用你的悲伤吗？”
露娜再也忍不住了，她紧紧抱着塞拉斯缇娅，趴在她的鬃毛里痛哭，塞拉斯缇娅依然搂着露娜，温柔地抚摸着露娜的鬃毛，直到露娜再也哭不出来，双眼通红，她觉得千年以来也没有这么累过。塞拉斯缇娅久久没有说话。
“你知道我为什么要求你离开她吗？”
“可是……可是我……”露娜断断续续地回答：“我不能离开她啊……我……我那么在乎她……你也清楚……”
“我明白，露娜，我明白。苍天作证，你过去几个月那么开心的样子我从来没见过……”塞拉斯缇娅叹了口气。“可你无法接受她离开这个世界的事实……相信我——”
“相信你？塞拉斯缇娅，你从来没有像我爱鸢尾一样爱过别的小马……你-你独自统治了几千年，你怎么可能明白我的痛苦？”
“真的吗？”塞拉斯缇娅挑起了眉毛，露娜不禁咽了口口水。‘该不会……她真的？’塞拉斯缇娅松开露娜，微微叹了口气。“露娜，我也爱过。和你一样……而且不止一次。相信我，我知道失去爱人的痛苦。”
“你是说……”露娜抽泣着问道：“你也……爱上过别的小马？”
“不然我今天就不会站在这里了。”塞拉斯缇娅沉重地点了点头。“是的，我也有过，虽然我没有你那么……娴熟，但我也是小马。我也有爱情，欲望，希冀，和你一样，我也有过爱人……”她的脸色渐渐阴沉，痛苦的回忆涌上心头。露娜感觉她的心脏跳的越来越快。
“我和你一样爱过，我知道亲密关系的样子，你抱着他们的样子，关心他们的样子，他们渴望的眼神，充满了多少活力和期待啊，仿佛你是这个世界上最重要的小马。他们多么信任你啊，露娜，信任你永远不会抛弃他们。的确如此。可他们最后总要离开。就算你时时刻刻不放开，他们也总会离去。却感觉昨天才认识一样。”塞拉斯缇娅抖了抖身体，几滴泪水滑落在露娜的肩膀上。
露娜抬头望着塞拉斯缇娅泪迹斑斑的脸，心里更难过了。“她是谁？”
“她叫丝缎，是特别优秀的舞蹈家。也是极好的魔法师。她当时在坎特洛特芭蕾舞团……我在那个舞团第五十场特别演出上遇见她的。”塞拉斯缇娅望向远方，仿佛在回溯时间。
“我多么爱她啊！她填补了我空缺的心。她理解我的难言之隐，分担我的痛苦……那时的我不感到孤独，我总有可以倾诉的对象，我搂着她，向她坦白恐惧和担忧……”塞拉斯缇娅再次抖了抖身体。吸气时微微颤抖，露娜以为她也要垮了，可塞拉斯缇娅咽了口口水，继续保持风度……
哪怕只有一小会儿。
“后来她去世了。”塞拉斯缇娅哽咽了，任由泪水滑落。她的嘴唇抖个不停，露娜也体会到了苦痛。她低声问道：“出了什么事？”
“千年以来，战争，饥荒，瘟疫夺走了许多小马。还好丝缎是安然逝去……”塞拉斯缇娅伸蹄擦了擦眼睛，结果只挤出了更多泪水。她的脸颊已经被泪水浸湿了。
“她平静度过了幸福的一生，我知道这迟早要来，但她离开的时候我……比我……”塞拉斯缇娅突然哽咽了，她支撑不住倒在了地上，痛苦地吐出几个字。
“比我流放你的时候还难受！”
露娜立刻俯身来到塞拉斯缇娅身旁，张开翅膀搂住了她。这一刻月光盖过了日光。塞拉斯缇娅缩在露娜怀里，露娜从来都没见过她如此伤心的样子。
两位皇家姐妹拥在一起，两颗破碎的心被悲伤笼罩。一个悲伤已逝的爱人，一个悲伤将逝的爱人。
露娜搂着姐姐，呆呆地望着天花板。屋子里静的只能听见时缓时急的吸气声。
“多讽刺啊，你说是不是？”露娜苦笑道：“身为公主，我们的职责就是爱护小马国的每一个子民。”
最后一滴眼泪滑下她的脸颊。
“可我们谁也不能真正爱上，对不对？”2